-
1 чрезмерное употребление
Русско-английский синонимический словарь > чрезмерное употребление
-
2 действовать в рамках необходимой самообороны
1) General subject: Use reasonable force in self-defense2) Colloquial: use reasonable force in self-defense (не превышать степень самообороны, требуемой в конкретной ситуации to defend oneself without excessive use of force)Универсальный русско-английский словарь > действовать в рамках необходимой самообороны
-
3 злоупотребление
1) General subject: abuse, excessive use, malversation (по службе), misapplication, misunderstand, misuse, open sore, overindulgence (чем-л.), overuse, trespass, excess2) Naval: encroaching3) Religion: abusing4) Law: abusive act, abusive practice (какими-л. правилами), improper use (напр. полученной конфиденциальной информацией)5) Mining: malusage6) Ecology: mis-use7) Taboo: abuser8) Security: wrongdoing -
4 неумеренный
1. ( чрезмерный) immoderate, excessiveнеумеренное употребление (рд.) — excessive use (of)
2. ( о человеке) intemperate, immoderate, given to excess -
5 воздержаться
гл.to refrain (from);withhold (from);( особ при голосовании) to abstain (from)- воздерживаться от голосованиявоздерживаться от владения огнестрельным или другим опасным оружием — to refrain from possessing a firearm or any other dangerous weapon
-
6 воздерживаться
гл.to refrain (from);withhold (from);( особ при голосовании) to abstain (from)- воздерживаться от голосованиявоздерживаться от владения огнестрельным или другим опасным оружием — to refrain from possessing a firearm or any other dangerous weapon
-
7 воздерживаться
гл.to refrain ( from); withhold ( from); (особ. при голосовании) to abstain ( from)воздерживаться от владения огнестрельным или другим опасным оружием — to refrain from possessing a firearm or any other dangerous weapon
воздерживаться от комментариев, воздерживаться дальнейших комментариев — to refrain from (further) comment(s)
воздерживаться от любой формы вооружённого вмешательства — to refrain from any form of armed intervention
воздерживаться от признания новых государств или правительств — to refrain from recognizing new states or governments
воздерживаться от применения принудительных мер политического или экономического характера — to refrain from the use of coercive measures of a political or economic character
воздерживаться от прямого или косвенного вмешательства во внутренние или внешние дела любого другого государства — to refrain from any direct or indirect interference (intervention) in the internal or external affairs of any other state
воздерживаться от установления дипломатических отношений — to refrain from establishing diplomatic relations
- воздерживаться от голосованиявоздерживаться от экономической, политической или иной формы давления — to refrain from economic, political or any other form of pressure
- воздерживаться от испытаний ядерного оружия
- воздерживаться от употребления наркотиков
- воздерживаться от ухудшения обстановки -
8 неумеренный
1) ( чрезмерный) immoderate, excessiveнеуме́ренное употребле́ние (рд.) — excessive use (of)
2) ( о человеке) intemperate, immoderate, given to excess -
9 действовать в рамках необходимой самообороны
ДЕЙСТВОВАТЬ В РАМКАХ НЕОБХОДИМОЙ САМООБОРОНЫto use reasonable force in self-defense не превышать степень самообороны, требуемой в конкретной ситуации to defend oneself without excessive use of forceДополнение к русско-английским словарям > действовать в рамках необходимой самообороны
-
10 злоупотребление
1. abuse of2. malversation3. misuses4. abuse; excessive useненадлежащее использование; злоупотребление — improper use
злоупотребление усмотрением; произвол — abused discretion
злоупотребление законом ; нарушение закона — abuse of law
5. misuse6. trespassзлоупотребляет; злоупотребления — trespasses on
-
11 внесение чрезмерного количества удобрений
Ecology: excessive use of fertilizerУниверсальный русско-английский словарь > внесение чрезмерного количества удобрений
-
12 злоупотребление удобрениями
Универсальный русско-английский словарь > злоупотребление удобрениями
-
13 злоупотреблять
1) General subject: abuse, excessive use, misapply, misunderstand, misuse, over-indulge (обыкн. удовольствиями), overindulge (чем-л.), overuse, practice (чем-л.), practice upon (чем-либо), practise (чем-л.), practise on, practise upon (чем-либо), presume, presume on, presume upon, strain, trespass, wrest (чем-л.), practise upon, take advantage of the opportunity (чем-л.), misemploy2) Diplomatic term: take advantage of (чем-л.)3) Atomic energy: trespass on4) Patents: practise on (чём-л.)5) Makarov: exploit -
14 F63
рус Расстройства привычек и влеченийeng Habit and impulse disorders. This category includes certain disorders of behaviour that are not classifiable under other categories. They are characterized by repeated acts that have no clear rational motivation, cannot be controlled, and generally harm the patient's own interests and those of other people. The patient reports that the behaviour is associated with impulses to action. The cause of these disorders is not understood and they are grouped together because of broad descriptive similarities, not because they are known to share any other important features. (Excludes: ) habitual excessive use of alcohol or psychoactive substances ( F10-F19), impulse and habit disorders involving sexual behaviour ( F65.-) -
15 злоупотреблять
(чем-л.)
abuse, misuse, overdo; (make) excessive use (of)* * ** * *злоупотреблять; злоупотребить abuse, misuse* * *abusemisapplymisusestrain -
16 алкоголь
сущ.alcoholвоздерживаться от чрезмерного потребления \алкоголья — to abstain from excessive use of alcohol
-
17 алкоголь
сущ. -
18 злоупотреблять
(чем-л.)несовер. - злоупотреблять; совер. - злоупотребитьabuse, misuse, overdo; (make) excessive use (of)злоупотреблять чьим-л. доверием — to betray of smb.'s confidence
злоупотреблять своим положением — to abuse one's position, to job
-
19 злоупотребить
1. practise onзлоупотреблять; злоупотребить — practise up
2. practise up3. abuse; excessive use4. misapply5. misuse6. presume onзлоупотреблять; злоупотребить; кичиться — presume up
7. presume up8. trespass -
20 злоупотреблять
1. practise on2. practise up3. misuses4. abuse; excessive useзлоупотреблять законом, нарушать закон — to abuse law
5. misapply6. misuse7. presume on8. presume up9. trespassзлоупотреблял; злоупотребляться — trespassed on
злоупотребляет; злоупотребления — trespasses on
- 1
- 2
См. также в других словарях:
excessive use — index abuse (corrupt practice), waste Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make excessive use of — index abuse (misuse) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
excessive use of intoxicating liquors — Such an indulgence in intoxicants as tends to impair the health or mental faculties of the insured, or to render the insurance risk more hazardous. 29 Am J Rev ed Ins § 775 … Ballentine's law dictionary
use — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 using; being used ADJECTIVE ▪ considerable, extensive, great, heavy, liberal ▪ full, maximum ▪ He made … Collocations dictionary
excessive — excessive, immoderate, inordinate, extravagant, exorbitant, extreme are comparable when meaning characterized by going beyond or above its proper, just, or right limit. Excessive implies an amount, quantity, or extent too great to be just,… … New Dictionary of Synonyms
excessive force — n. In criminal law, the unjustified use of force, determined by the circumstances. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
excessive — adj. VERBS ▪ appear, be, seem ▪ become ▪ consider sth, regard sth as, see sth as ▪ He considered the level o … Collocations dictionary
excessive — [[t]ɪkse̱sɪv[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe the amount or level of something as excessive, you disapprove of it because it is more or higher than is necessary or reasonable. ...the alleged use of excessive force by police... The… … English dictionary
use force — do something with excessive strength, cause something to work by applying strength … English contemporary dictionary
excessive force — Force which is unnecessary and unreasonable in the performance of an act otherwise lawful, such as the use of force in self defense so far beyond a necessity of the case as to appear vindictive. 6 Am J2d Asslt & B § 162. Force used in making an… … Ballentine's law dictionary
drug use — Introduction use of drugs for psychotropic rather than medical purposes. Among the most common psychotropic drugs are opiates ( opium, morphine, heroin), hallucinogens (LSD, mescaline, psilocybin), barbiturates, cocaine, amphetamines,… … Universalium